Successfully onboarding app users is one of financial services companies’ biggest challenges.